使用條款
本譯文僅為方便您閱讀而提供。僅德文版具有法律約束力;另亦提供英文版。
最後更新:2026年10月8日
1. 適用範圍與契約當事人
本條款適用於應用程式「Ovulyx」(App 及網頁版 App)之使用。契約當事人為 Stefan Renzler,Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien,稅籍編號 07 443/6544(請參閱法律聲明)。 僅年滿 16 歲者得建立帳號;於美國、巴西及印度,須年滿 18 歲。 此項確認係於註冊時透過專屬的勾選框進行。在 App 中,亦會在可取得的範圍內參考 Apple 或 Google 所提供的年齡資訊;除此之外不進行其他年齡驗證。
2. 服務說明
Ovulyx 可讓您記錄生理週期、心情及症狀資料,並可自願且自主地將所選資訊分享給使用者所邀請的對象。Ovulyx 並非醫療器材,亦非避孕方法,且無法取代醫師的建議。
3. 試用期與價格
每個新建立的帳號均可享有 30 天具備完整功能的免費試用期。試用期結束後,繼續使用須付費:
| 方案 | 價格 | 內容 |
|---|---|---|
| 月繳 | €4.99/月 | 1 個伴侶連結 |
| 年繳 | €49.99/年 | 1 個伴侶連結 |
| 3 年 | €145.99 一次付清 | 1 個伴侶連結,無法加購額外連結 |
| 額外連結 | €1.99/月或 €23.99/年 | 每增加 1 個同時使用的伴侶連結 |
自奧地利透過網頁版 App 購買:所有標示價格均為最終價格。依據奧地利小型企業免稅規定(UStG 第 6 條第 1 項第 27 款),不收取亦不列示加值稅。付款透過 Stripe 處理。
自其他所有國家透過網頁版 App 購買:賣方為 Link, LLC(Stripe Managed Payments),擔任登記賣方(Merchant of Record)。Link 負責收取並繳納您所在國家應繳的加值稅、GST 或銷售稅,並開立發票;標示價格已包含此稅額,並可能以換算後的當地貨幣顯示。購買、付款及訂閱管理(包括透過 link.com 進行者)另適用 Link 的條款。Ovulyx 之使用則適用本條款。
透過 Google Play 或 App Store 於 App 內購買:購買及付款由 Google 或 Apple 依其條款處理。以該處顯示的最終價格為準;該價格已包含由 Google 或 Apple 代為繳納的加值稅(如有),且可能因國家而異。3 年方案僅限於網頁版 App 購買。額外連結在 App 內以月繳方式提供。
4. 契約期間與終止
除非事先取消,訂閱將依所購買的期間自動續訂。透過網頁版 App 購買的訂閱,可隨時透過 客戶入口網站(App 內「設定 → 帳號 → 管理訂閱」)或永久刪除帳號的方式取消,並於當期結束時生效。 除法律另有規定外,取消時已支付的款項不按比例退還。
透過 Google Play 或 App Store 購買的訂閱,請於該商店的訂閱設定中取消,同樣於當期結束時生效。 刪除 Ovulyx 帳號並不會取消此類訂閱;請在刪除帳號前先於商店中取消訂閱。
5. 使用者義務
- 註冊時提供真實資訊。
- 妥善保密登入資訊;如懷疑遭濫用,應立即通知 Ovulyx。
- 僅對已表示同意的對象啟用分享功能。
6. 責任限制
Ovulyx 中的預測與分析係基於統計方法及使用者本人輸入的內容。對於這些預測的準確性或醫學可靠性, 本服務不承擔任何責任。因將本 App 用以取代醫師建議而產生的損害,Ovulyx 概不負責。 除此之外,在法律允許的範圍內,Ovulyx 僅就故意及重大過失負責。
7. 準據法與管轄法院
本條款以奧地利法律為準據法,但排除其衝突法規則及聯合國國際貨物買賣契約公約之適用。若您為慣常居所位於 其他國家的消費者,該國消費者保護之強制規定不受影響。對消費者提起之訴訟,僅得向其住所地法院提起; 在法律有規定的情況下,消費者亦得於其住所地提起訴訟。
撤回權說明
撤回權
消費者有權於十四日內,無須說明理由,撤回已簽訂的訂閱契約。撤回期間為自契約成立之日起十四日 (即自免費試用期結束後付費訂閱開始之日起算)。如欲行使撤回權,您必須以明確的意思表示(例如電子郵件) 將您的決定通知我們(Stefan Renzler,kontakt@ovulyx.com)。
撤回權提前消滅:若您已明確同意在撤回期間屆滿前開始履行,並確認您知悉因此將喪失撤回權, 而 Ovulyx 已完全履行契約服務,則您的撤回權將提前消滅。由於付款後即可立即繼續使用 App, 此項同意會在結帳時取得。
撤回之效果
撤回有效成立時,我們將不無故遲延,至遲於收到您的撤回通知之日起十四日內,以您原交易所使用之相同付款方式, 退還自您處收取的所有款項。
透過 Google Play 或 App Store 購買:透過 Google Play 或 App Store 於 App 內購買的訂閱, 付款由 Google 或 Apple 處理。由於我們無法存取這些款項,請依其條款向該處申請撤回及退款 (例如透過 Google Play 的訂單記錄,或 Apple 的「回報問題」)。
致:Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, kontakt@ovulyx.com —
本人/我們特此通知撤回本人/我們所簽訂之 Ovulyx 使用契約。
訂購日期:__________ 姓名:__________ 地址:__________ 日期:__________