Splošni pogoji
Ta prevod je namenjen zgolj tvojemu udobju. Pravno zavezujoča je izključno nemška različica; na voljo je tudi angleška različica.
Zadnja posodobitev: 8. oktober 2026
1. Področje uporabe in pogodbena stranka
Ti pogoji veljajo za uporabo aplikacije »Ovulyx« (mobilna aplikacija in spletna aplikacija). Pogodbena stranka je Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Dunaj, davčna številka 07 443/6544 (glej Pravno obvestilo). Račun lahko ustvari samo oseba, ki je stara najmanj 16 let, v Združenih državah Amerike, Braziliji in Indiji pa najmanj 18 let — to se potrdi s posebnim potrditvenim poljem ob registraciji. V aplikaciji se poleg tega upoštevajo podatki o starosti, ki jih zagotavljata Apple ali Google, če so na voljo; nadaljnje preverjanje starosti se ne izvaja.
2. Opis storitev
Ovulyx omogoča beleženje podatkov o ciklu, razpoloženju in simptomih ter prostovoljno in samostojno deljenje izbranih informacij z osebo, ki jo povabi uporabnik. Ovulyx ni medicinski pripomoček niti kontracepcijska metoda in ne nadomešča zdravniškega nasveta.
3. Preizkusno obdobje in cene
Vsak na novo ustvarjen račun prejme 30-dnevno brezplačno preizkusno obdobje s polno funkcionalnostjo. Po njem je nadaljnja uporaba plačljiva:
| Paket | Cena | Vključuje |
|---|---|---|
| Mesečni | 4,99 € / mesec | 1 povezava s partnerjem |
| Letni | 49,99 € / leto | 1 povezava s partnerjem |
| 3 leta | 145,99 € enkratno | 1 povezava s partnerjem, dodatnih povezav ni mogoče kupiti |
| Dodatna povezava | 1,99 € / mesec ali 23,99 € / leto | za vsako nadaljnjo hkratno povezavo s partnerjem |
Nakupi v spletni aplikaciji iz Avstrije: Vse navedene cene so končne cene. Na podlagi avstrijske ureditve za male podjetnike (§ 6 odst. 1 točka 27 UStG) se DDV ne obračunava in ne izkazuje. Plačila obdeluje Stripe.
Nakupi v spletni aplikaciji iz vseh drugih držav: Prodajalec je Link, LLC (Stripe Managed Payments) kot t. i. merchant of record. Link obračuna in plača DDV, GST ali davek od prodaje (sales tax), ki ga je treba plačati v tvoji državi, ter izda račun; navedene cene že vključujejo ta davek in so lahko prikazane preračunane v tvojo lokalno valuto. Za nakup, plačilo in upravljanje naročnine (tudi prek link.com) se dodatno uporabljajo pogoji družbe Link. Za uporabo Ovulyx veljajo ti pogoji.
Nakupi v aplikaciji prek Google Play ali App Store: Nakup in plačilo izvedeta Google oziroma Apple v skladu s svojimi pogoji. Veljajo tam prikazane končne cene; vključujejo morebitni DDV, ki ga plačata Google oziroma Apple, in se lahko razlikujejo glede na državo. Triletni paket je na voljo samo v spletni aplikaciji. Dodatne povezave so v aplikaciji na voljo z mesečnim plačilom.
4. Trajanje pogodbe in odpoved
Naročnine se samodejno podaljšajo za zakupljeno obdobje, razen če so pred tem odpovedane. Naročnino, kupljeno v spletni aplikaciji, je mogoče kadar koli odpovedati s koncem tekočega obdobja prek portala za stranke (v aplikaciji pod »Nastavitve → Račun → Upravljaj naročnino«) ali s trajnim izbrisom računa. Ob odpovedi že plačani zneski niso sorazmerno vrnjeni, razen če zakon ne določa drugače.
Naročnino, kupljeno prek Google Play ali App Store, odpoveš v nastavitvah naročnin posamezne trgovine, prav tako s koncem tekočega obdobja. Izbris računa Ovulyx take naročnine ne odpove; zato jo pred izbrisom računa odpovej v trgovini.
5. Obveznosti uporabnika
- Navajanje resničnih podatkov ob registraciji.
- Varovanje podatkov za prijavo kot zaupnih; takojšnje obveščanje Ovulyx o vsakem sumu zlorabe.
- Vklop funkcije deljenja samo za osebe, ki so v to privolile.
6. Omejitev odgovornosti
Napovedi in analize v Ovulyx temeljijo na statističnih metodah in uporabnikovih lastnih vnosih. Za točnost ali medicinsko zanesljivost teh napovedi ne prevzemamo nobene odgovornosti. Ovulyx ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aplikacije kot nadomestila za zdravniški nasvet. Sicer Ovulyx odgovarja samo za naklep in hudo malomarnost, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
7. Veljavno pravo in pristojnost sodišča
Za te pogoje se uporablja avstrijsko pravo, z izključitvijo kolizijskih pravil mednarodnega zasebnega prava in Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Če si potrošnik z običajnim prebivališčem v drugi državi, ostanejo kogentne določbe o varstvu potrošnikov te države nespremenjene. Tožbe zoper potrošnike je mogoče vložiti samo pri sodiščih v kraju njihovega prebivališča; potrošniki lahko tožijo tudi v kraju svojega prebivališča, če to določa zakon.
Pouk o pravici do odstopa od pogodbe
Pravica do odstopa od pogodbe
Potrošniki imajo pravico, da v štirinajstih dneh brez navedbe razloga odstopijo od sklenjene pogodbe o naročnini. Rok za odstop od pogodbe je štirinajst dni od dneva sklenitve pogodbe (tj. od začetka plačljive naročnine po brezplačnem preizkusnem obdobju). Če želiš uveljaviti pravico do odstopa od pogodbe, nas (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) o svoji odločitvi obvesti z nedvoumno izjavo (npr. po e-pošti).
Predčasno prenehanje: Tvoja pravica do odstopa od pogodbe predčasno preneha, če je Ovulyx pogodbeno storitev v celoti opravil na podlagi tvojega izrecnega soglasja, da se z izvajanjem začne pred iztekom roka za odstop od pogodbe, in tvoje potrditve, da se zavedaš, da s tem izgubiš pravico do odstopa od pogodbe. Ker se uporaba aplikacije po plačilu takoj nadaljuje, se to soglasje pridobi ob zaključku nakupa.
Posledice odstopa od pogodbe
V primeru veljavnega odstopa od pogodbe ti brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v štirinajstih dneh od prejema tvojega obvestila o odstopu, vrnemo vsa plačila, ki smo jih prejeli od tebe, in sicer z istim plačilnim sredstvom, kot je bilo uporabljeno pri prvotni transakciji.
Nakupi prek Google Play ali App Store: Pri naročnini, kupljeni v aplikaciji prek Google Play ali App Store, plačilo obdelata Google oziroma Apple. Odstop od pogodbe in vračilo denarja uveljavljaš tam v skladu z njunimi pogoji (npr. prek zgodovine naročil v Google Play oziroma funkcije »Prijavi težavo« pri Apple), saj do teh plačil nimamo dostopa.
Za: Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Dunaj, kontakt@ovulyx.com —
S tem obveščam/obveščamo, da odstopam/odstopamo od moje/naše pogodbe o uporabi Ovulyx.
Naročeno dne: __________ Ime in priimek: __________ Naslov: __________ Datum: __________