Obchodné podmienky
Tento preklad slúži len pre tvoje pohodlie. Právne záväzná je výlučne nemecká verzia; k dispozícii je aj anglická verzia.
Posledná aktualizácia: 8. októbra 2026
1. Rozsah platnosti a zmluvná strana
Tieto podmienky platia pre používanie aplikácie „Ovulyx“ (mobilná aplikácia a webová aplikácia). Zmluvnou stranou je Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Viedeň, daňové číslo 07 443/6544 (pozri Právne informácie). Účet si môže založiť iba osoba, ktorá má aspoň 16 rokov, v Spojených štátoch, Brazílii a Indii aspoň 18 rokov — potvrdzuje sa to samostatným zaškrtávacím políčkom pri registrácii. V aplikácii sa okrem toho zohľadňujú údaje o veku poskytované spoločnosťou Apple alebo Google, ak sú k dispozícii; ďalšie overovanie veku sa nevykonáva.
2. Opis služieb
Ovulyx umožňuje zaznamenávať údaje o cykle, nálade a príznakoch, ako aj dobrovoľne a podľa vlastného uváženia zdieľať vybrané informácie s osobou, ktorú používateľ pozve. Ovulyx nie je zdravotnícka pomôcka ani antikoncepčná metóda a nenahrádza lekársku radu.
3. Skúšobné obdobie a ceny
Každý novovytvorený účet získa 30-dňové bezplatné skúšobné obdobie s plnou funkčnosťou. Potom je ďalšie používanie spoplatnené:
| Program | Cena | Zahŕňa |
|---|---|---|
| Mesačný | 4,99 € / mesiac | 1 prepojenie s partnerom |
| Ročný | 49,99 € / rok | 1 prepojenie s partnerom |
| 3 roky | 145,99 € jednorazovo | 1 prepojenie s partnerom, ďalšie prepojenia nie je možné dokúpiť |
| Ďalšie prepojenie | 1,99 € / mesiac alebo 23,99 € / rok | za každé ďalšie súčasné prepojenie s partnerom |
Nákupy vo webovej aplikácii z Rakúska: Všetky uvedené ceny sú konečné. Na základe rakúskej úpravy pre malých podnikateľov (§ 6 ods. 1 bod 27 UStG) sa DPH neúčtuje ani neuvádza. Platby spracúva Stripe.
Nákupy vo webovej aplikácii zo všetkých ostatných krajín: Predávajúcim je Link, LLC (Stripe Managed Payments) ako tzv. merchant of record. Link vyberá a odvádza DPH, GST alebo daň z predaja (sales tax) splatnú v tvojej krajine a vystavuje faktúru; uvedené ceny už túto daň zahŕňajú a môžu sa zobrazovať prepočítané na tvoju miestnu menu. Na nákup, platbu a správu predplatného (aj prostredníctvom link.com) sa navyše vzťahujú podmienky spoločnosti Link. Na používanie Ovulyx sa vzťahujú tieto podmienky.
Nákupy v aplikácii cez Google Play alebo App Store: Nákup a platbu zabezpečuje Google alebo Apple podľa svojich podmienok. Platia tam zobrazené konečné ceny; zahŕňajú prípadnú DPH, ktorú odvádza Google alebo Apple, a môžu sa v jednotlivých krajinách líšiť. Trojročný program je dostupný iba vo webovej aplikácii. Ďalšie prepojenia sa v aplikácii ponúkajú s mesačnou platbou.
4. Doba trvania zmluvy a výpoveď
Predplatné sa automaticky predlžuje o dohodnuté obdobie, ak nie je vopred zrušené. Predplatné zakúpené vo webovej aplikácii je možné kedykoľvek zrušiť ku koncu aktuálneho obdobia prostredníctvom zákazníckeho portálu (v aplikácii v časti „Nastavenia → Účet → Spravovať predplatné“) alebo trvalým odstránením účtu. Pri zrušení sa už zaplatené sumy pomerne nevracajú, pokiaľ zákon nestanovuje inak.
Predplatné zakúpené cez Google Play alebo App Store zrušíš v nastaveniach predplatného príslušného obchodu, rovnako ku koncu aktuálneho obdobia. Odstránením účtu Ovulyx sa takéto predplatné nezruší; preto ho pred odstránením účtu zruš v obchode.
5. Povinnosti používateľa
- Uvádzať pri registrácii pravdivé údaje.
- Uchovávať prihlasovacie údaje v tajnosti; akékoľvek podozrenie na zneužitie bezodkladne oznámiť Ovulyx.
- Funkciu zdieľania aktivovať iba pre osoby, ktoré na to dali súhlas.
6. Obmedzenie zodpovednosti
Prognózy a analýzy v Ovulyx vychádzajú zo štatistických metód a z vlastných záznamov používateľa. Za správnosť ani lekársku spoľahlivosť týchto prognóz nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Ovulyx nezodpovedá za škody vzniknuté používaním aplikácie ako náhrady lekárskej rady. Inak Ovulyx zodpovedá iba za úmysel a hrubú nedbanlivosť, v rozsahu prípustnom podľa zákona.
7. Rozhodné právo a súdna príslušnosť
Tieto podmienky sa riadia rakúskym právom s vylúčením kolíznych noriem medzinárodného práva súkromného a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ak si spotrebiteľom s obvyklým pobytom v inom štáte, kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa tohto štátu zostávajú nedotknuté. Žaloby proti spotrebiteľom možno podávať iba na súdoch v mieste ich bydliska; spotrebitelia môžu žalovať aj v mieste svojho bydliska, ak to zákon ustanovuje.
Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy
Právo na odstúpenie od zmluvy
Spotrebitelia majú právo odstúpiť od uzavretej zmluvy o predplatnom do štrnástich dní bez uvedenia dôvodu. Lehota na odstúpenie od zmluvy je štrnásť dní odo dňa uzavretia zmluvy (t. j. od začiatku plateného predplatného po bezplatnom skúšobnom období). Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy nás (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) musíš o svojom rozhodnutí informovať jednoznačným vyhlásením (napr. e-mailom).
Predčasný zánik: Tvoje právo na odstúpenie od zmluvy zaniká predčasne, ak Ovulyx zmluvnú službu úplne poskytol na základe tvojho výslovného súhlasu so začatím plnenia pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a tvojho potvrdenia, že berieš na vedomie, že tým svoje právo na odstúpenie od zmluvy strácaš. Keďže používanie aplikácie po zaplatení okamžite pokračuje, tento súhlas získavame pri dokončení objednávky.
Dôsledky odstúpenia od zmluvy
V prípade účinného odstúpenia od zmluvy ti bez zbytočného odkladu, najneskôr však do štrnástich dní od doručenia tvojho oznámenia o odstúpení, vrátime všetky platby, ktoré sme od teba prijali, a to rovnakým platobným prostriedkom, aký bol použitý pri pôvodnej transakcii.
Nákupy cez Google Play alebo App Store: Pri predplatnom zakúpenom v aplikácii cez Google Play alebo App Store spracúva platbu Google alebo Apple. O odstúpenie od zmluvy a vrátenie peňazí žiadaš tam podľa ich podmienok (napr. cez históriu objednávok v Google Play alebo funkciu „Nahlásiť problém“ u Apple), pretože k týmto platbám nemáme prístup.
Adresát: Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Viedeň, kontakt@ovulyx.com —
Týmto oznamujem/oznamujeme, že odstupujem/odstupujeme od mojej/našej zmluvy o používaní Ovulyx.
Dátum objednania: __________ Meno a priezvisko: __________ Adresa: __________ Dátum: __________