Vilkår og betingelser
Dette er en oversettelse til hjelp for deg. Kun den tyske versjonen er juridisk bindende; en engelsk versjon er også tilgjengelig.
Sist oppdatert: 8. oktober 2026
1. Virkeområde og avtalepart
Disse vilkårene gjelder for bruk av applikasjonen «Ovulyx» (app og webapp). Avtaleparten er Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, skattenummer 07 443/6544 (se Juridisk informasjon). En konto kan bare opprettes av personer som har fylt 16 år, eller som har fylt 18 år i USA, Brasil og India — dette bekreftes med en egen avkrysningsboks ved registreringen. I appen tas det i tillegg hensyn til aldersopplysningene fra Apple eller Google, der disse er tilgjengelige; utover dette foretas ingen aldersverifisering.
2. Beskrivelse av tjenesten
Ovulyx gjør det mulig å registrere syklus-, humør- og symptomdata og å dele utvalgte opplysninger frivillig og selvbestemt med en person som brukeren har invitert. Ovulyx er ikke medisinsk utstyr, ikke en prevensjonsmetode og erstatter ikke medisinsk rådgivning.
3. Prøveperiode og priser
Hver nyopprettede konto får en gratis prøveperiode på 30 dager med full funksjonalitet. Deretter er videre bruk betalingspliktig:
| Plan | Pris | Inkluderer |
|---|---|---|
| Månedlig | 4,99 € / måned | 1 partnertilkobling |
| Årlig | 49,99 € / år | 1 partnertilkobling |
| 3 år | 145,99 € som engangsbeløp | 1 partnertilkobling, ingen ekstra tilkoblinger kan bestilles |
| Ekstra tilkobling | 1,99 € / måned eller 23,99 € / år | per ekstra samtidig partnertilkobling |
Kjøp i webappen fra Østerrike: Alle oppgitte priser er sluttpriser. I henhold til den østerrikske ordningen for småbedrifter (§ 6 ledd 1 nr. 27 UStG) blir det ikke beregnet eller spesifisert merverdiavgift. Betalingen behandles via Stripe.
Kjøp i webappen fra alle andre land: Selger er Link, LLC (Stripe Managed Payments) som såkalt merchant of record (ansvarlig selger). Link beregner og innbetaler merverdiavgiften, GST eller sales tax som skal betales i ditt land, og utsteder fakturaen; de oppgitte prisene inkluderer allerede denne avgiften og kan vises omregnet til din lokale valuta. For kjøpet, betalingen og administrasjonen av abonnementet (også via link.com) gjelder i tillegg Links vilkår. For bruken av Ovulyx gjelder disse vilkårene.
Kjøp i appen via Google Play eller App Store: Kjøp og betaling håndteres av Google eller Apple i henhold til deres vilkår. Sluttprisene som vises der, gjelder; de inkluderer eventuell merverdiavgift, som Google eller Apple innbetaler, og kan variere fra land til land. 3-årsplanen er bare tilgjengelig i webappen. Ekstra tilkoblinger tilbys månedlig i appen.
4. Avtaleperiode og oppsigelse
Abonnementer fornyes automatisk for den bestilte perioden, med mindre de sies opp før det. Et abonnement som er kjøpt i webappen, kan når som helst sies opp med virkning fra slutten av den løpende perioden, via kundeportalen (i appen under «Innstillinger → Konto → Administrer abonnement») eller ved å slette kontoen permanent. Beløp som allerede er betalt, refunderes ikke forholdsmessig ved oppsigelse, med mindre loven krever noe annet.
Et abonnement som er kjøpt via Google Play eller App Store, sier du opp i abonnementsinnstillingene i den aktuelle butikken, likeledes med virkning fra slutten av den løpende perioden. Sletting av Ovulyx-kontoen din sier ikke opp et slikt abonnement; si det derfor opp i butikken før du sletter kontoen.
5. Brukerens plikter
- Oppgi sannferdige opplysninger ved registreringen.
- Hold innloggingsopplysningene hemmelige; varsle Ovulyx umiddelbart ved mistanke om misbruk.
- Aktiver delingsfunksjonen bare for personer som har gitt sitt samtykke.
6. Ansvarsbegrensning
Prognoser og analyser i Ovulyx bygger på statistiske metoder og brukerens egne registreringer. Det tas ikke noe ansvar for at disse prognosene er riktige eller medisinsk pålitelige. Ovulyx er ikke ansvarlig for skader som oppstår ved at appen brukes som erstatning for medisinsk rådgivning. Utover dette er Ovulyx bare ansvarlig ved forsett og grov uaktsomhet, i den grad loven tillater det.
7. Lovvalg og verneting
Disse vilkårene er underlagt østerriksk rett, med unntak av lovvalgsreglene og FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG). Dersom du er forbruker med vanlig bosted i et annet land, berøres ikke de ufravikelige forbrukervernreglene i dette landet. Søksmål mot forbrukere kan bare reises ved domstolene på forbrukerens bosted; forbrukere kan også reise søksmål på sitt bosted dersom loven gir adgang til det.
Informasjon om angrerett
Angrerett
Forbrukere har rett til å gå fra en inngått abonnementsavtale innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen er fjorten dager fra den dagen avtalen ble inngått (dvs. fra starten av det betalte abonnementet etter den gratis prøveperioden). For å benytte angreretten må du informere oss (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) om beslutningen din i en utvetydig erklæring (f.eks. per e-post).
Bortfall før fristen: Angreretten din faller bort før fristen dersom Ovulyx har levert den avtalte tjenesten fullt ut etter at du uttrykkelig har samtykket i at leveringen skal begynne før angrefristen utløper, og du har bekreftet at du er kjent med at du dermed mister angreretten. Siden bruken av appen fortsetter umiddelbart etter betaling, innhentes dette samtykket i kassen.
Virkninger av angring
Dersom du gyldig benytter angreretten, tilbakebetaler vi alle betalinger vi har mottatt fra deg, uten unødig opphold og senest fjorten dager etter at vi mottok meldingen om angring, med det samme betalingsmiddelet som du brukte ved den opprinnelige transaksjonen.
Kjøp via Google Play eller App Store: For et abonnement som er kjøpt i appen via Google Play eller App Store, håndteres betalingen av Google eller Apple. Angring og refusjon ber du om der i henhold til deres vilkår (f.eks. via bestillingsoversikten i Google Play eller «Rapporter et problem» hos Apple), siden vi ikke har tilgang til disse betalingene.
Til Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, kontakt@ovulyx.com —
Jeg/vi underretter herved om at jeg/vi ønsker å gå fra min/vår avtale om bruk av Ovulyx.
Bestilt den: __________ Navn: __________ Adresse: __________ Dato: __________