Általános Szerződési Feltételek
Ez a fordítás csak a kényelmedet szolgálja. Jogilag kizárólag a német nyelvű változat az irányadó; elérhető egy angol nyelvű változat is.
Utolsó frissítés: 2026. október 8.
1. Hatály és szerződő fél
Jelen feltételek az „Ovulyx” alkalmazás (mobilalkalmazás és webalkalmazás) használatára vonatkoznak. A szerződő fél Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Bécs, adószám: 07 443/6544 (lásd: Impresszum). Fiókot csak az hozhat létre, aki betöltötte a 16. életévét, az Egyesült Államokban, Brazíliában és Indiában pedig a 18. életévét — ezt a regisztrációkor egy külön jelölőnégyzettel kell megerősíteni. Az alkalmazásban emellett az Apple, illetve a Google által megadott életkori információkat is figyelembe vesszük, ha azok rendelkezésre állnak; ezen túlmenő életkor-ellenőrzés nem történik.
2. A szolgáltatás leírása
Az Ovulyx lehetővé teszi a ciklussal, a hangulattal és a tünetekkel kapcsolatos adatok rögzítését, valamint kiválasztott információk önkéntes és önrendelkezésen alapuló megosztását a felhasználó által meghívott személlyel. Az Ovulyx nem orvostechnikai eszköz, nem fogamzásgátló módszer, és nem helyettesíti az orvosi tanácsot.
3. Próbaidőszak és árak
Minden újonnan létrehozott fiók 30 napos ingyenes próbaidőszakot kap teljes funkcionalitással. Ezt követően a további használat díjköteles:
| Csomag | Ár | Tartalmazza |
|---|---|---|
| Havi | 4,99 € / hónap | 1 partnerkapcsolat |
| Éves | 49,99 € / év | 1 partnerkapcsolat |
| 3 éves | 145,99 € egyszeri díj | 1 partnerkapcsolat, további kapcsolatok nem vásárolhatók hozzá |
| További kapcsolat | 1,99 € / hónap vagy 23,99 € / év | minden további egyidejű partnerkapcsolatért |
Vásárlás a webalkalmazásban Ausztriából: Minden feltüntetett ár végső ár. Az osztrák kisvállalkozói adómentesség (UStG 6. § (1) bekezdés 27. pont) alapján áfát nem számítunk fel és nem tüntetünk fel. A fizetés lebonyolítása a Stripe-on keresztül történik.
Vásárlás a webalkalmazásban az összes többi országból: Az eladó a Link, LLC (Stripe Managed Payments), úgynevezett merchant of recordként. A Link beszedi és befizeti az országodban fizetendő áfát, GST-t vagy forgalmi adót (sales tax), és kiállítja a számlát; a feltüntetett árak már tartalmazzák ezt az adót, és a helyi pénznemedre átszámítva is megjelenhetnek. A vásárlásra, a fizetésre és az előfizetés kezelésére (a link.com oldalon keresztül is) emellett a Link feltételei is vonatkoznak. Az Ovulyx használatára jelen feltételek vonatkoznak.
Vásárlás az alkalmazásban a Google Playen vagy az App Store-ban: A vásárlást és a fizetést a Google, illetve az Apple bonyolítja le a saját feltételei szerint. Az ott megjelenített végső árak érvényesek; ezek tartalmazzák az esetleges áfát, amelyet a Google, illetve az Apple fizet be, és országonként eltérhetnek. A 3 éves csomag csak a webalkalmazásban érhető el. A további kapcsolatokat az alkalmazás havi díjjal kínálja.
4. A szerződés időtartama és felmondása
Az előfizetések automatikusan meghosszabbodnak a megvásárolt időszakkal, hacsak előtte nem mondják fel őket. A webalkalmazásban vásárolt előfizetés bármikor felmondható az aktuális időszak végére az ügyfélportálon (az alkalmazásban a „Beállítások → Fiók → Előfizetés kezelése” menüpontban) vagy a fiók végleges törlésével. Felmondás esetén a már kifizetett összegeket nem térítjük vissza időarányosan, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik.
A Google Playen vagy az App Store-ban vásárolt előfizetést az adott áruház előfizetési beállításaiban mondhatod fel, szintén az aktuális időszak végére. Az Ovulyx-fiók törlése nem mondja fel az ilyen előfizetést; ezért a fiók törlése előtt mondd fel az áruházban.
5. A felhasználó kötelezettségei
- Valós adatok megadása a regisztráció során.
- A belépési adatok titokban tartása; visszaélés gyanúja esetén az Ovulyx haladéktalan értesítése.
- A megosztási funkció bekapcsolása csak olyan személyek számára, akik ehhez hozzájárultak.
6. A felelősség korlátozása
Az Ovulyx előrejelzései és elemzései statisztikai módszereken és a felhasználó saját bejegyzésein alapulnak. Nem vállalunk felelősséget ezen előrejelzések pontosságáért vagy orvosi megbízhatóságáért. Az Ovulyx nem felel azokért a károkért, amelyek abból erednek, hogy az alkalmazást az orvosi tanács helyett használják. Ezen túlmenően az Ovulyx csak szándékosság és súlyos gondatlanság esetén felel, a jogszabályok által megengedett mértékben.
7. Irányadó jog és joghatóság
Jelen feltételekre az osztrák jog az irányadó, a nemzetközi magánjog kollíziós szabályainak és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezménynek a kizárásával. Ha fogyasztó vagy, és szokásos tartózkodási helyed egy másik országban van, az adott ország kógens fogyasztóvédelmi rendelkezései érintetlenek maradnak. A fogyasztókkal szemben keresetet kizárólag a lakóhelyük szerinti bíróság előtt lehet indítani; a fogyasztók a saját lakóhelyükön is indíthatnak keresetet, ha ezt jogszabály lehetővé teszi.
Elállási tájékoztató
Elállási jog
A fogyasztókat megilleti a jog, hogy a megkötött előfizetési szerződéstől tizennégy napon belül indokolás nélkül elálljanak. Az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy nap (vagyis a díjköteles előfizetésnek az ingyenes próbaidőszakot követő kezdetétől). Ha élni szeretnél elállási jogoddal, egyértelmű nyilatkozat útján (pl. e-mailben) tájékoztatnod kell minket (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) a döntésedről.
Idő előtti megszűnés: Az elállási jogod idő előtt megszűnik, ha az Ovulyx a szerződés szerinti szolgáltatást teljes egészében teljesítette, miután kifejezetten hozzájárultál ahhoz, hogy a teljesítés az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, és megerősítetted, hogy tudomásul veszed: ezáltal elveszíted az elállási jogodat. Mivel az alkalmazás használata a fizetéssel azonnal folytatódik, ezt a hozzájárulást a fizetési folyamat során kérjük.
Az elállás következményei
Hatályos elállás esetén haladéktalanul, de legkésőbb az elállási nyilatkozatod kézhezvételétől számított tizennégy napon belül visszatérítjük a tőled kapott valamennyi kifizetést, ugyanazzal a fizetési móddal, amelyet az eredeti ügyletnél használtál.
Vásárlás a Google Playen vagy az App Store-ban: Az alkalmazásban a Google Playen vagy az App Store-ban vásárolt előfizetés esetén a fizetést a Google, illetve az Apple bonyolítja le. Az elállást és a visszatérítést náluk, az ő feltételeik szerint kérheted (pl. a Google Play rendelési előzményein keresztül, illetve az Apple „Probléma jelentése” funkciójával), mivel ezekhez a kifizetésekhez nincs hozzáférésünk.
Címzett: Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Bécs, kontakt@ovulyx.com —
Alulírott(ak) kijelentem/kijelentjük, hogy elállok/elállunk az Ovulyx használatára vonatkozó szerződésemtől/szerződésünktől.
Megrendelés dátuma: __________ Név: __________ Cím: __________ Dátum: __________