1. Champ d'application & cocontractant

Les présentes conditions s'appliquent à l'utilisation de l'application « Ovulyx » (app et application web). Le cocontractant est Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, numéro fiscal 07 443/6544 (voir les mentions légales). Seule une personne âgée d'au moins 16 ans, ou d'au moins 18 ans aux États-Unis, au Brésil et en Inde, peut créer un compte — ce qu'elle confirme au moyen d'une case à cocher distincte lors de l'inscription. Dans l'app, les informations d'âge fournies par Apple ou Google sont en outre prises en compte lorsqu'elles sont disponibles ; aucune autre vérification de l'âge n'est effectuée.

2. Description des services

Ovulyx permet d'enregistrer des données de cycle, d'humeur et de symptômes, ainsi que de partager, de manière volontaire et autodéterminée, des informations choisies avec une personne invitée par l'utilisatrice. Ovulyx n'est pas un dispositif médical, n'est pas une méthode de contraception et ne remplace pas un avis médical.

3. Période d'essai & prix

Chaque compte nouvellement créé bénéficie d'une période d'essai gratuite de 30 jours avec toutes les fonctionnalités. Ensuite, la poursuite de l'utilisation est payante :

Achats dans l'application web depuis l'Autriche : tous les prix indiqués sont des prix finaux. En vertu du régime autrichien de franchise des petites entreprises (§ 6, al. 1, n° 27 UStG), aucune TVA n'est facturée ni mentionnée. Le paiement est traité par Stripe.

Achats dans l'application web depuis tous les autres pays : le vendeur est Link, LLC (Stripe Managed Payments), en qualité de vendeur officiel (merchant of record). Link perçoit et reverse la TVA, la GST ou la taxe sur les ventes due dans ton pays et émet la facture ; les prix indiqués incluent déjà cette taxe et peuvent être affichés convertis dans ta monnaie locale. Les conditions de Link s'appliquent en outre à l'achat, au paiement et à la gestion de l'abonnement (y compris via link.com). Les présentes conditions s'appliquent à l'utilisation d'Ovulyx.

Achats dans l'app via Google Play ou l'App Store : l'achat et le paiement sont gérés par Google ou Apple selon leurs propres conditions. Ce sont les prix finaux qui y sont affichés qui s'appliquent ; ils incluent l'éventuelle TVA, reversée par Google ou Apple, et peuvent varier selon le pays. La formule 3 ans n'est disponible que dans l'application web. Les connexions supplémentaires sont proposées au mois dans l'app.

4. Durée du contrat & résiliation

Les abonnements sont automatiquement reconduits pour la période souscrite, sauf résiliation préalable. Un abonnement souscrit dans l'application web peut être résilié à tout moment, avec effet à la fin de la période en cours, via le portail client (dans l'app sous « Réglages → Compte → Gérer l'abonnement ») ou par la suppression définitive du compte. Les montants déjà payés ne sont pas remboursés au prorata en cas de résiliation, sauf disposition légale contraire.

Un abonnement souscrit via Google Play ou l'App Store se résilie dans les réglages d'abonnement de la boutique concernée, également avec effet à la fin de la période en cours. La suppression de ton compte Ovulyx ne résilie pas un tel abonnement ; résilie-le donc dans la boutique avant de supprimer ton compte.

5. Obligations de l'utilisatrice

• Fournir des informations véridiques lors de l'inscription.
• Garder ses identifiants de connexion confidentiels ; informer immédiatement Ovulyx de tout soupçon d'utilisation abusive.
• N'activer la fonction de partage que pour des personnes qui y ont consenti.

6. Limitation de responsabilité

Les prévisions et analyses d'Ovulyx reposent sur des méthodes statistiques et sur les propres saisies de l'utilisatrice. Aucune responsabilité n'est assumée quant à l'exactitude ou à la fiabilité médicale de ces prévisions. Ovulyx n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation de l'app en remplacement d'un avis médical. Pour le reste, Ovulyx n'est responsable qu'en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, dans la mesure permise par la loi.

7. Droit applicable & juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit autrichien, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si tu es un consommateur ou une consommatrice ayant ta résidence habituelle dans un autre pays, les dispositions impératives de protection des consommateurs de ce pays restent applicables. Les actions contre des consommateurs ne peuvent être intentées que devant les tribunaux de leur lieu de résidence ; les consommateurs peuvent également agir devant les tribunaux de leur lieu de résidence lorsque la loi le prévoit.

Droit de rétractation

Les consommateurs ont le droit de se rétracter d'un contrat d'abonnement conclu, sans donner de motif, dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat (c'est-à-dire à compter du début de l'abonnement payant après la période d'essai gratuite). Pour exercer ton droit de rétractation, tu dois nous notifier (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) ta décision de rétractation au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple par e-mail).

Expiration anticipée : ton droit de rétractation expire de manière anticipée si Ovulyx a pleinement exécuté la prestation contractuelle après que tu as expressément consenti à ce que l'exécution commence avant la fin du délai de rétractation, et que tu as reconnu que tu perdais ainsi ton droit de rétractation. Comme l'utilisation de l'app se poursuit immédiatement après le paiement, ce consentement est recueilli lors du paiement (checkout).

Effets de la rétractation

En cas de rétractation valable, nous te rembourserons tous les paiements reçus de ta part sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter de la réception de ta déclaration de rétractation, en utilisant le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale.

Achats via Google Play ou l'App Store : pour un abonnement souscrit dans l'app via Google Play ou l'App Store, le paiement est géré par Google ou Apple. Tu demandes la rétractation et le remboursement auprès d'eux, selon leurs conditions (par exemple via l'historique des commandes Google Play ou « Signaler un problème » chez Apple), car nous n'avons pas accès à ces paiements.