Üldtingimused
See on tõlge sinu mugavuseks. Õiguslikult siduv on ainult saksakeelne versioon; saadaval on ka ingliskeelne versioon.
Viimati uuendatud: 8. oktoober 2026
1. Kohaldamisala ja lepingupool
Käesolevaid tingimusi kohaldatakse rakenduse „Ovulyx“ (äpp ja veebirakendus) kasutamisele. Lepingupool on Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, maksunumber 07 443/6544 (vt Õiguslik teave). Kontot võib luua ainult vähemalt 16-aastane isik, Ameerika Ühendriikides, Brasiilias ja Indias vähemalt 18-aastane isik — seda kinnitatakse registreerimisel eraldi märkeruuduga. Rakenduses võetakse lisaks arvesse Apple'i või Google'i esitatud vanuseandmeid, kui need on saadaval; täiendavat vanuse kontrolli ei toimu.
2. Teenuse kirjeldus
Ovulyx võimaldab salvestada tsükli-, meeleolu- ja sümptomiandmeid ning vabatahtlikult ja omal valikul jagada valitud teavet kasutaja kutsutud isikuga. Ovulyx ei ole meditsiiniseade ega rasestumisvastane meetod ega asenda arsti nõuannet.
3. Prooviperiood ja hinnad
Iga äsja loodud konto saab 30-päevase tasuta prooviperioodi täieliku funktsionaalsusega. Pärast seda on edasine kasutamine tasuline:
| Pakett | Hind | Sisaldab |
|---|---|---|
| Igakuine | 4,99 € / kuu | 1 partneriühendus |
| Aastane | 49,99 € / aasta | 1 partneriühendus |
| 3 aastat | 145,99 € ühekordselt | 1 partneriühendus, lisaühendusi ei saa juurde osta |
| Lisaühendus | 1,99 € / kuu või 23,99 € / aasta | iga täiendava samaaegse partneriühenduse kohta |
Ostud veebirakenduses Austriast: Kõik näidatud hinnad on lõpphinnad. Austria väikeettevõtja erikorra (§ 6 lg 1 p 27 UStG) alusel käibemaksu ei arvestata ega näidata eraldi. Makseid töödeldakse Stripe'i kaudu.
Ostud veebirakenduses kõigist teistest riikidest: Müüja on Link, LLC (Stripe Managed Payments) kui tehingu eest vastutav müüja (merchant of record). Link kogub ja tasub sinu riigis tasumisele kuuluva käibemaksu, GST või müügimaksu ning väljastab arve; näidatud hinnad sisaldavad juba seda maksu ja neid võidakse kuvada sinu kohalikku valuutasse ümberarvestatuna. Ostule, maksele ja tellimuse haldamisele (sh link.com kaudu) kehtivad lisaks Linki tingimused. Ovulyxi kasutamisele kehtivad käesolevad üldtingimused.
Ostud rakenduses Google Play või App Store'i kaudu: Ostu ja makset töötleb Google või Apple oma tingimuste kohaselt. Kehtivad seal näidatud lõpphinnad; need sisaldavad võimalikku käibemaksu, mille tasub Google või Apple, ning võivad riigiti erineda. 3-aastane pakett on saadaval ainult veebirakenduses. Lisaühendusi pakutakse rakenduses kuupõhiselt.
4. Lepingu kestus ja lõpetamine
Tellimused pikenevad automaatselt valitud perioodi võrra, kui neid ei ole enne lõpetatud. Veebirakenduses ostetud tellimuse saab igal ajal lõpetada jooksva perioodi lõpuga kas kliendiportaali kaudu (rakenduses „Seaded → Konto → Halda tellimust“) või konto jäädavalt kustutades. Juba makstud summasid lõpetamisel proportsionaalselt ei tagastata, välja arvatud juhul, kui seadus nõuab teisiti.
Google Play või App Store'i kaudu ostetud tellimus lõpetatakse vastava poe tellimuste seadetes, samuti jooksva perioodi lõpuga. Ovulyxi konto kustutamine sellist tellimust ei lõpeta; palun lõpeta see poes enne oma konto kustutamist.
5. Kasutaja kohustused
- Esita registreerimisel tõeseid andmeid.
- Hoia sisselogimisandmed salajas; teata Ovulyxile viivitamata igast kuritarvitamise kahtlusest.
- Lülita jagamisfunktsioon sisse ainult nende isikute jaoks, kes on andnud selleks oma nõusoleku.
6. Vastutuse piiramine
Ovulyxi prognoosid ja analüüsid põhinevad statistilistel meetoditel ja kasutaja enda sisestatud andmetel. Nende prognooside õigsuse ega meditsiinilise usaldusväärsuse eest ei vastutata. Ovulyx ei vastuta kahju eest, mis tuleneb rakenduse kasutamisest arsti nõuande asendajana. Muus osas vastutab Ovulyx ainult tahtluse ja raske hooletuse korral, niivõrd kui seadus seda lubab.
7. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus
Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Austria õigust, välja arvatud selle kollisiooninormid ja ÜRO rahvusvahelise kaubamüügi lepingute konventsioon (CISG). Kui oled tarbija, kelle harilik viibimiskoht on teises riigis, jäävad selle riigi kohustuslikud tarbijakaitsesätted kehtima. Tarbijate vastu võib nõudeid esitada ainult nende elukoha kohtutes; tarbijad võivad nõudeid esitada ka oma elukohas, kui seadus seda ette näeb.
Teave taganemisõiguse kohta
Taganemisõigus
Tarbijal on õigus sõlmitud tellimuslepingust neljateistkümne päeva jooksul põhjust avaldamata taganeda. Taganemistähtaeg on neliteist päeva lepingu sõlmimise päevast (st tasulise tellimuse algusest pärast tasuta prooviperioodi). Taganemisõiguse kasutamiseks pead sa meid (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) oma otsusest teavitama ühemõttelise avaldusega (nt e-kirjaga).
Taganemisõiguse ennetähtaegne lõppemine: Sinu taganemisõigus lõpeb enne tähtaega, kui Ovulyx on lepingujärgse teenuse täielikult osutanud pärast seda, kui oled sõnaselgelt nõustunud, et teenuse osutamist alustatakse enne taganemistähtaja möödumist, ja oled kinnitanud, et oled teadlik, et kaotad seeläbi oma taganemisõiguse. Kuna rakenduse kasutamine jätkub kohe pärast makset, küsitakse seda nõusolekut ostu vormistamisel.
Taganemise tagajärjed
Kehtiva taganemise korral tagastame kõik sinult saadud maksed põhjendamatu viivituseta, kuid hiljemalt neljateistkümne päeva jooksul alates sinu taganemisavalduse kättesaamisest, kasutades sama makseviisi, mida kasutasid algse tehingu puhul.
Ostud Google Play või App Store'i kaudu: Rakenduses Google Play või App Store'i kaudu ostetud tellimuse puhul töötleb makset Google või Apple. Taganemist ja raha tagastamist taotled seal nende tingimuste kohaselt (nt oma Google Play tellimuste ajaloo või Apple'i funktsiooni „Teata probleemist“ kaudu), kuna meil puudub juurdepääs nendele maksetele.
Adressaat: Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, kontakt@ovulyx.com —
Käesolevaga teatan/teatame, et taganen/taganeme minu/meie sõlmitud lepingust, mis käsitleb Ovulyxi kasutamist.
Tellimise kuupäev: __________ Nimi: __________ Aadress: __________ Kuupäev: __________