Όροι & Προϋποθέσεις
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική έκδοση· διατίθεται επίσης αγγλική έκδοση.
Τελευταία ενημέρωση: 8 Οκτωβρίου 2026
1. Πεδίο εφαρμογής & αντισυμβαλλόμενος
Οι παρόντες όροι ισχύουν για τη χρήση της εφαρμογής «Ovulyx» (εφαρμογή και διαδικτυακή εφαρμογή). Αντισυμβαλλόμενος είναι ο Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, αριθμός φορολογικού μητρώου 07 443/6544 (βλ. Νομική σημείωση). Λογαριασμό μπορεί να δημιουργήσει μόνο όποιος έχει συμπληρώσει τουλάχιστον το 16ο έτος της ηλικίας του ή, στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βραζιλία και την Ινδία, τουλάχιστον το 18ο — η επιβεβαίωση γίνεται μέσω ξεχωριστού πλαισίου ελέγχου κατά την εγγραφή. Στην εφαρμογή λαμβάνονται επιπλέον υπόψη τα στοιχεία ηλικίας που παρέχουν η Apple ή η Google, εφόσον είναι διαθέσιμα· περαιτέρω επαλήθευση ηλικίας δεν πραγματοποιείται.
2. Περιγραφή υπηρεσιών
Το Ovulyx επιτρέπει την καταγραφή δεδομένων κύκλου, διάθεσης και συμπτωμάτων, καθώς και την εθελοντική και αυτοδιάθετη κοινοποίηση επιλεγμένων πληροφοριών σε ένα πρόσωπο που έχει προσκαλέσει ο χρήστης. Το Ovulyx δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν, δεν είναι μέθοδος αντισύλληψης και δεν υποκαθιστά την ιατρική συμβουλή.
3. Δοκιμαστική περίοδος & τιμές
Κάθε νέος λογαριασμός λαμβάνει δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 30 ημερών με πλήρη λειτουργικότητα. Στη συνέχεια, η περαιτέρω χρήση είναι επί πληρωμή:
| Πρόγραμμα | Τιμή | Περιλαμβάνει |
|---|---|---|
| Μηνιαίο | 4,99 € / μήνα | 1 σύνδεση συντρόφου |
| Ετήσιο | 49,99 € / έτος | 1 σύνδεση συντρόφου |
| 3 έτη | 145,99 € εφάπαξ | 1 σύνδεση συντρόφου, χωρίς δυνατότητα κράτησης πρόσθετων συνδέσεων |
| Πρόσθετη σύνδεση | 1,99 € / μήνα ή 23,99 € / έτος | ανά επιπλέον ταυτόχρονη σύνδεση συντρόφου |
Αγορές μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής από την Αυστρία: Όλες οι αναγραφόμενες τιμές είναι τελικές. Βάσει της αυστριακής ρύθμισης απαλλαγής των μικρών επιχειρήσεων (§ 6 παρ. 1 αριθ. 27 UStG) δεν χρεώνεται ούτε αναγράφεται ΦΠΑ. Η διεκπεραίωση των πληρωμών γίνεται μέσω της Stripe.
Αγορές μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής από όλες τις άλλες χώρες: Πωλητής είναι η Link, LLC (Stripe Managed Payments) ως έμπορος καταγραφής (merchant of record). Η Link εισπράττει και αποδίδει τον ΦΠΑ, τον GST ή τον φόρο πωλήσεων που οφείλεται στη χώρα σας και εκδίδει το τιμολόγιο· οι αναγραφόμενες τιμές περιλαμβάνουν ήδη τον φόρο αυτό και ενδέχεται να εμφανίζονται μετατρεπόμενες στο τοπικό σας νόμισμα. Για την αγορά, την πληρωμή και τη διαχείριση της συνδρομής (μεταξύ άλλων μέσω του link.com) ισχύουν επιπλέον οι όροι της Link. Για τη χρήση του Ovulyx ισχύουν οι παρόντες Όροι.
Αγορές στην εφαρμογή μέσω Google Play ή App Store: Η αγορά και η πληρωμή διεκπεραιώνονται από τη Google ή την Apple σύμφωνα με τους δικούς τους όρους. Ισχύουν οι τελικές τιμές που εμφανίζονται εκεί· περιλαμβάνουν τυχόν ΦΠΑ, τον οποίο αποδίδουν η Google ή η Apple, και ενδέχεται να διαφέρουν ανά χώρα. Το πρόγραμμα 3 ετών διατίθεται μόνο μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής. Οι πρόσθετες συνδέσεις προσφέρονται στην εφαρμογή σε μηνιαία βάση.
4. Διάρκεια σύμβασης & καταγγελία
Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα για την περίοδο που έχει επιλεγεί, εκτός εάν καταγγελθούν προηγουμένως. Μια συνδρομή που αγοράστηκε μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής μπορεί να καταγγελθεί ανά πάσα στιγμή, με ισχύ από το τέλος της τρέχουσας περιόδου, μέσω της πύλης πελατών (στην εφαρμογή στο «Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαχείριση συνδρομής») ή με την οριστική διαγραφή του λογαριασμού. Τα ήδη καταβληθέντα ποσά δεν επιστρέφονται αναλογικά σε περίπτωση καταγγελίας, εκτός εάν ο νόμος ορίζει διαφορετικά.
Μια συνδρομή που αγοράστηκε μέσω Google Play ή App Store καταγγέλλεται στις ρυθμίσεις συνδρομών του αντίστοιχου καταστήματος, επίσης με ισχύ από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Η διαγραφή του λογαριασμού σας στο Ovulyx δεν καταγγέλλει μια τέτοια συνδρομή· παρακαλούμε καταγγείλετέ τη στο κατάστημα πριν διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
5. Υποχρεώσεις του χρήστη
- Παροχή αληθών στοιχείων κατά την εγγραφή.
- Εμπιστευτική διαφύλαξη των στοιχείων σύνδεσης· άμεση ενημέρωση του Ovulyx σε περίπτωση υποψίας κατάχρησης.
- Ενεργοποίηση της λειτουργίας κοινοποίησης μόνο για πρόσωπα που έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους.
6. Περιορισμός ευθύνης
Οι προβλέψεις και οι αναλύσεις στο Ovulyx βασίζονται σε στατιστικές μεθόδους και στις καταχωρίσεις του ίδιου του χρήστη. Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για την ακρίβεια ή την ιατρική αξιοπιστία των προβλέψεων αυτών. Το Ovulyx δεν ευθύνεται για ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής ως υποκατάστατου της ιατρικής συμβουλής. Κατά τα λοιπά, το Ovulyx ευθύνεται μόνο για δόλο και βαριά αμέλεια, στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο.
7. Εφαρμοστέο δίκαιο & δικαιοδοσία
Οι παρόντες Όροι διέπονται από το αυστριακό δίκαιο, με εξαίρεση τους κανόνες του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων. Εάν είστε καταναλωτής με συνήθη διαμονή σε άλλη χώρα, οι αναγκαστικές διατάξεις προστασίας των καταναλωτών της χώρας αυτής παραμένουν ανεπηρέαστες. Αγωγές κατά καταναλωτών μπορούν να ασκηθούν μόνο ενώπιον των δικαστηρίων του τόπου κατοικίας τους· οι καταναλωτές μπορούν επίσης να ασκήσουν αγωγή στον τόπο κατοικίας τους, εφόσον αυτό προβλέπεται από τον νόμο.
Ενημέρωση για το δικαίωμα υπαναχώρησης
Δικαίωμα υπαναχώρησης
Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να υπαναχωρήσουν από σύμβαση συνδρομής που έχουν συνάψει εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να αναφέρουν τον λόγο. Η προθεσμία υπαναχώρησης είναι δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα σύναψης της σύμβασης (δηλ. από την έναρξη της επί πληρωμή συνδρομής μετά τη δωρεάν δοκιμαστική περίοδο). Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να μας ενημερώσετε (Stefan Renzler, kontakt@ovulyx.com) για την απόφασή σας με σαφή δήλωση (π.χ. μέσω e-mail).
Πρόωρη λήξη: Το δικαίωμα υπαναχώρησής σας λήγει πρόωρα εάν το Ovulyx έχει εκπληρώσει πλήρως τη συμβατική υπηρεσία αφού συναινέσατε ρητά να αρχίσει η εκτέλεση πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης και επιβεβαιώσατε ότι γνωρίζετε πως με τον τρόπο αυτό χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησής σας. Επειδή η χρήση της εφαρμογής συνεχίζεται αμέσως με την πληρωμή, η συναίνεση αυτή λαμβάνεται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.
Συνέπειες της υπαναχώρησης
Σε περίπτωση έγκυρης υπαναχώρησης, θα σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που λάβαμε από εσάς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την παραλαβή της δήλωσης υπαναχώρησής σας, χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή.
Αγορές μέσω Google Play ή App Store: Για συνδρομή που αγοράστηκε στην εφαρμογή μέσω Google Play ή App Store, την πληρωμή διεκπεραιώνει η Google ή η Apple. Την υπαναχώρηση και την επιστροφή χρημάτων τις ζητάτε εκεί, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους (π.χ. μέσω του ιστορικού παραγγελιών σας στο Google Play ή της επιλογής «Αναφορά προβλήματος» της Apple), καθώς δεν έχουμε πρόσβαση στις πληρωμές αυτές.
Προς Stefan Renzler, Donaueschingenstraße 28/45-46, 1200 Wien, kontakt@ovulyx.com —
Με την παρούσα δηλώνω/δηλώνουμε ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε από τη σύμβασή μου/μας για τη χρήση του Ovulyx.
Παραγγέλθηκε στις: __________ Όνομα: __________ Διεύθυνση: __________ Ημερομηνία: __________